WWW.CWEPSS.ORG

Le site web de la Commission Wallonne d'Etude et de Protection des Sites Souterrains

L'Eco Karst anciennement Echo de l'Egout

La couverture du premier Echo de l'Egout

Depuis plus de 30 ans, la CNPSS puis la CPSS et ensuite la CWEPSS publient une revue périodique traitant du milieu souterrain, des régions karstiques et des eaux souterraines en Belgique.

Le premier numéro date de décembre 1974, à cette époque la CNPSS s'est fixée pour mission d'éveiller les consciences à propos de la vulnérabilité des régions calcaires et des dangers que représentent les pollutions pour ce milieu. L'Echo de l'Egout est une feuille d'information qui servait de soutien aux campagnes de dépollution et de réhabilitation des sites qui sont menées par l'association avec la communauté spéléologique. Le slogan de l'association à l'époque (ayant inspiré le titre de la revue) était "le temps des rivières est fini, celui des égouts commence".

A partir de 2000, la parution devient trimestrielle (4 n° par an !) et notre bulletin élargit sa diffusion pour ne plus se limiter à la seule communauté des spéléologues mais également toucher scientifiques, bureaux d'études, représentant des pouvoir locaux et régionaux, amis de la nature... simples citoyens et habitants des régions calcaires. Un certain nombre d'exemplaires sont également envoyés à l'étranger.

En juillet 2001... petite révolution, le N° 44 de notre publication est rebaptisé. Les campagnes de dépollution ne sont plus au centre des activités de la CWEPSS et la notion d'égout est considérée comme trop caricaturale et réductrice par rapport aux activités de l'association. L'Eco Karst voit le jour, cette publication veut :

  • informer ses lecteurs sur les différentes études réalisées par la CWEPSS
  • répercuter les manifestations à venir concernant les milieux calcaires et leur conservation
  • reprendre quelques nouvelles intéressantes de l'étranger
  • décrire certains systèmes karstiques peu connus, situés en Wallonie
  • faire l'écho de certaines recherches scientifiques en grotte
  • permettre à certains chercheurs de publier un article sur un aspect spécifique du karst

Depuis juillet 2001, jusque fin 2008, trente numéros supplémentaires (1 tous les 3 mois) ont été produits par notre association. Ils ont été imprimés et diffusés à plus de 600 exemplaires contribuant à la reconnaissance de la CWEPSS, mais aussi des différentes missions et priorités que l'association s'est fixée. Un effort particulier est fait pour proposer une diversité d'articles avec le plus d'illustrations possibles.

L'abonnement pour recevoir notre publication s'élève a 10 €/an (pour les 4 N°) et le versement doit être fait sur le compte de la CWEPSS (001-1518590-34) en y joignant toutes vos coordonnées et en y indiquant la mention Cotisation Ecokarst.

Vous trouverez sur ce site la "table des matières" des numéros de l'Echo de l'Egout/Ecokarst (à partir du n° 41). Les différents articles mentionnés sont d'ailleurs téléchargeables et consultables sur le site également.

Enfin si vous souhaitez soumettre un article pour une future parution, nous vous demandons de bien vouloir nous envoyer le texte avec les images/illustrations séparées soit sur CD soit par mail à l'adresse suivante : contact@cwepss.org .

Site en XHTML 1.0 et CSS. Design et conception technique par Arnaud Lalieu [Cactus Media]